В Якутске запускают социокультурный проект о городских легендах и людях транспорта
Пассажиры автобусов Якутска во время поездки смогут прикоснуться к легендам города и душевным историям водителей с помощью аудиогидов, увидеть картины местных художников и новое визуальное оформление благодаря уникальному социокультурному проекту «СУОЛ (ПУТЬ)». Его запустили резиденты креативного кластера «Квартал Труда» совместно с творческими сообществами города при поддержке ВЭБ.РФ и администрации Якутска.
Руководитель проекта, директора креативного кластера «Квартал Труда» Наталья Нарушевич представила его на III форуме «Арктика — регионы», который проходит в Архангельске 31 июля-1 августа.
«СУОЛ (ПУТЬ)» будет осмыслять городскую среду через аудиогиды в автобусах и иллюстрации художников на остановках, на выставках и в книгах. Проект включает три направления: аудиогиды «Легенды Долины Туймаада», «Якутск глазами водителей». Также в городских автобусах представят авторские работы молодых художников и визуальные образы, вдохновлённые легендами и рассказами водителей», — рассказала Наталья Нарушевич.
Руководитель направления по созданию аудиогида «Легенды долины Туймаада», член общественного движения «Саха Тыла 400» Алла Ноговицына отмечает, что ещё в 1930–1940-е годы якутские фольклористы, ученые Дмитрий Дьячковский - Сэcэн Боло, Гаврил Ксенофонтов и другие записали из уст старожилов Якутска легенды долины Туймаада.
«Наша команда адаптировала эту уникальную коллекцию преданий и подготовила 30 легенд — о заселении долины и основании города Якутска, о Великих Хоро и Омогойе, Тыгын Дархане и Ысыахе Элляя, о призраке удаганки в музее, о Чочур Мыраане и шахте Шергина и другие. Проект «Легенды долины Туймаада» — это не просто просветительская инициатива. Это уникальный способ обратить внимание на сакральный, природный ландшафт города, вновь услышать, как звучит Якутск — город, сотканный из преданий и дыхания предков», - рассказывает она.
На основе этих историй команда создаёт аудиогид на русском и якутском языках, который будет доступен в городских автобусах. Достаточно навести камеру на QR-код — и вы услышите легенды.
Аудиогид «Якутск глазами водителей» включает живые истории водителей, через которые команда иммерсивного проекта «Голос внутри» хотела бы передать их взгляд на город. Чтобы слушатель почувствовал: за рулём сидит не робот, а человек. У него есть своё любимое место, свои воспоминания, своё отношение к Якутску.
«Через истории водителей мы сможем увидеть, каким был Якутск, каким он стал, как он меняется. Это эмоциональная связь между горожанами и городом», - говорит руководитель проекта «Голос внутри» в Якутске Юрий Донской.
Для креативного директора студии «Сулусчан» (резидент креативного кластера «Квартал Труда») Александры Захаровой участие в социокультурном проекте «СУОЛ (ПУТЬ») — это возможность сделать привычную городскую среду чуть более душевной и внимательной к своим корням. Студия «Сулусчан» занимается брендингом, визуальной айдентикой, и в рамках этого проекта оформляет стиль аудиогидов, создает наклейки, которые разместят в автобусах Якутска.
«Важно не только записать, озвучить легенды и истории водителей, но и красиво, понятно рассказать о них горожанам. Мы постараемся передать в оформлении дух современности и в то же время сохранить уважение к культурному коду, к образам, знакомым и близким якутянам», - поделилась Александра.
Дизайн-студия работает с 2019 года. За это время молодые дизайнеры участвовали в создании бренда аэропорта Якутска, национального парка «Ленские столбы» и многих других знаковых для Якутии мест. «Каждый проект для нас — это способ говорить о нашей любимой республике на новом визуальном языке, и мы рады быть частью такого важного социокультурного проекта», - заключила она.
Пассажиры автобусов Якутска во время поездки смогут прикоснуться к легендам города и душевным историям водителей с помощью аудиогидов, увидеть картины местных художников и новое визуальное оформление благодаря уникальному социокультурному проекту «СУОЛ (ПУТЬ)». Его запустили резиденты креативного кластера «Квартал Труда» совместно с творческими сообществами города при поддержке ВЭБ.РФ и администрации Якутска.
Руководитель проекта, директора креативного кластера «Квартал Труда» Наталья Нарушевич представила его на III форуме «Арктика — регионы», который проходит в Архангельске 31 июля-1 августа.
«СУОЛ (ПУТЬ)» будет осмыслять городскую среду через аудиогиды в автобусах и иллюстрации художников на остановках, на выставках и в книгах. Проект включает три направления: аудиогиды «Легенды Долины Туймаада», «Якутск глазами водителей». Также в городских автобусах представят авторские работы молодых художников и визуальные образы, вдохновлённые легендами и рассказами водителей», — рассказала Наталья Нарушевич.
Руководитель направления по созданию аудиогида «Легенды долины Туймаада», член общественного движения «Саха Тыла 400» Алла Ноговицына отмечает, что ещё в 1930–1940-е годы якутские фольклористы, ученые Дмитрий Дьячковский - Сэcэн Боло, Гаврил Ксенофонтов и другие записали из уст старожилов Якутска легенды долины Туймаада.
«Наша команда адаптировала эту уникальную коллекцию преданий и подготовила 30 легенд — о заселении долины и основании города Якутска, о Великих Хоро и Омогойе, Тыгын Дархане и Ысыахе Элляя, о призраке удаганки в музее, о Чочур Мыраане и шахте Шергина и другие. Проект «Легенды долины Туймаада» — это не просто просветительская инициатива. Это уникальный способ обратить внимание на сакральный, природный ландшафт города, вновь услышать, как звучит Якутск — город, сотканный из преданий и дыхания предков», - рассказывает она.
На основе этих историй команда создаёт аудиогид на русском и якутском языках, который будет доступен в городских автобусах. Достаточно навести камеру на QR-код — и вы услышите легенды.
Аудиогид «Якутск глазами водителей» включает живые истории водителей, через которые команда иммерсивного проекта «Голос внутри» хотела бы передать их взгляд на город. Чтобы слушатель почувствовал: за рулём сидит не робот, а человек. У него есть своё любимое место, свои воспоминания, своё отношение к Якутску.
«Через истории водителей мы сможем увидеть, каким был Якутск, каким он стал, как он меняется. Это эмоциональная связь между горожанами и городом», - говорит руководитель проекта «Голос внутри» в Якутске Юрий Донской.
Для креативного директора студии «Сулусчан» (резидент креативного кластера «Квартал Труда») Александры Захаровой участие в социокультурном проекте «СУОЛ (ПУТЬ») — это возможность сделать привычную городскую среду чуть более душевной и внимательной к своим корням. Студия «Сулусчан» занимается брендингом, визуальной айдентикой, и в рамках этого проекта оформляет стиль аудиогидов, создает наклейки, которые разместят в автобусах Якутска.
«Важно не только записать, озвучить легенды и истории водителей, но и красиво, понятно рассказать о них горожанам. Мы постараемся передать в оформлении дух современности и в то же время сохранить уважение к культурному коду, к образам, знакомым и близким якутянам», - поделилась Александра.
Дизайн-студия работает с 2019 года. За это время молодые дизайнеры участвовали в создании бренда аэропорта Якутска, национального парка «Ленские столбы» и многих других знаковых для Якутии мест. «Каждый проект для нас — это способ говорить о нашей любимой республике на новом визуальном языке, и мы рады быть частью такого важного социокультурного проекта», - заключила она.